05月≪ 123456789101112131415161718192021222324252627282930≫07月

名前、覚えてね!!

2009.09.05 (Sat)

唐突ですが、当店の正式名称ご存知ですか?
恐らく知らない方がほとんどだと思うので(笑)、改めて説明したいと思います。

cucina rustica  La Selvatica


『 cucina rustica La Selvatica 』
「 クチーナ ・ ルスティカ ・ ラ ・ セルヴァティカ 」

クチーナ・ルスティカとは・・・
・cucina=料理・台所、  
・rustica=素朴な・飾り気のない・田舎の
・・・という意味です。

ラ・セルヴァティカの意味については以前の記事にも書いたとおりですが
『La Selvaticaの由来』(←こちら) これがなかなか正しく呼んでいただけません。 
「セルヴァイカさん」とか、「セルヴァチカさん」とか・・・。惜しいっ!
『信夫山の麓の白い石垣の店』というのが一番分かりやすいので、それでも構わないのですが、たまにはちゃんと当店の名前も呼んでいただきたいと思う今日この頃。
オープンしてまだ2年とちょっと。
お店の名前が早く浸透するようにがんばります。ハイ。
 |  お店のコト
 | HOME |