09月≪ 12345678910111213141516171819202122232425262728293031≫11月

アウグーリと爆竹の嵐

2010.01.05 (Tue)

当店もお正月休みが終わり、今日から通常営業です。
気を引き締めてまいりますので、どうぞよろしくお願いいたします。

さて、イタリアの年越し&お正月はというとこんな感じ。
                                      (アウグーリの嵐)
Auguri!!

パーティーをしながら年明けを待ちわび、みんなでカウントダウン!
年が変わった瞬間に盛大に盛り上がります。
だれかれかまわず『Auguri!!』(アウグーリ!!)と言いながら、握手をしたり抱き合ったり。
そして、外では爆竹(※というより爆弾)の爆音!!が鳴り響きます。

打って変わって・・・
                                  (元日のメインストリート)
元日のメインストリート

元日は街中ひっそり。
まるでゴーストタウンのよう。
                             (普段は活気のある魚市場も・・・)
元日の魚市場

皆さんはお正月、のんびり過ごせましたか?
 |  イタリアのコト
 | HOME |